8 de junio de 2004 
Episodio 14
Mientras el equipo de ataque se ve amenazado con quedar expuesto en el atraco al tren del dinero, Claudette lo hace solo para encontrar pruebas de la adicción a las drogas de un defensor público.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- El Escudo
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 14
- Fecha de emisión
- 8 de junio de 2004
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- FX
- Código de producción
- 5012-03-314
- Dirección
- Stephen Kay
- Guion
- Scott Rosenbaum
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Michael Chiklis
Vic Mackey
Catherine Dent
Danielle 'Danny' Sofer
Paula Garcés
Tina Hanlon
Walton Goggins
Shane Vendrell
Michael Jace
Julien Lowe
Jay Karnes
Holland 'Dutch' Wagenbach
Benito Martinez
David Aceveda
David Marciano
Steve Billings
CCH Pounder
Claudette Wyms
Cathy Cahlin Ryan
Corrine Mackey
David Rees Snell
Ronnie Gardocki
Angela Sarafyan
Sosi
Stana Katic
Ayla
Anthony Azizi
Petrosh
Andrew Borba
Crosby Nell
Karmin Murcelo
Carol
Marcos A. Ferraez
Leith
Gichi Gamba
Marlon Gault
Mike Batayeh
Yervant
Paul Hewitt
Mark Baron
Kurt Sutter
Margos Dezerian (uncredited)
Dominic Hoffman
Louis Sperling
Michele Hicks
Mara Sewell
Brian J. White
Tavon Garris
Vahe Bejan
Kail Saffian
Oded Gross
Jon Nadler
Ryan Templeton
Mary
Hrach Titizian
Lernig
Adam Harrington
Uniform Cop
