1 de junio de 2004 
Episodio 13
Mientras Vic intenta desviar la investigación del tren del dinero, Claudette se infiltra para descifrar una red de pornografía infantil.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- El Escudo
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 13
- Fecha de emisión
- 1 de junio de 2004
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- FX
- Código de producción
- 5012-03-313
- Dirección
- Guy Ferland
- Guion
- Kurt Sutter y Charles H. Eglee
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Michael Chiklis
Vic Mackey
Catherine Dent
Danielle 'Danny' Sofer
Paula Garcés
Tina Hanlon
Walton Goggins
Shane Vendrell
Michael Jace
Julien Lowe
Jay Karnes
Holland 'Dutch' Wagenbach
Benito Martinez
David Aceveda
David Marciano
Steve Billings
CCH Pounder
Claudette Wyms
Cathy Cahlin Ryan
Corrine Mackey
David Rees Snell
Ronnie Gardocki
Ric Drasin
Pipe
Natalie Zea
Lauren Riley
Jon Ecklund
Hunter
Nicki Micheaux
Trish George
Gareth Williams
Walon Burke
Mo McRae
Derwin
Aisha Hinds
Annie Price
Andrew Borba
Crosby Nell
James Budig
Neil O'Brien
RonReaco Lee
Taylor Orrs
Kenneth Colom
Officer Lucas
Linda Friedman
Nina
Brian J. White
Tavon Garris
Autumn Chiklis
Cassidy Mackey
Herman Wilkins
Jantell Davis
Michael Phenicie
Fire Chief
Ted Emporellis
Eddie
Patrick Wolff
Ogo
Sharif Rashed
Primo
Tony Rivard
Frog
Verda Bridges
Felicia
Jayden Lund
Casey
