11 de mayo de 2004 
Episodio 10
El Capitán Aceveda sube la temperatura en su búsqueda del gángster que lo agredió sexualmente.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- El Escudo
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 10
- Fecha de emisión
- 11 de mayo de 2004
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- FX
- Código de producción
- 5012-03-310
- Dirección
- Dean White
- Guion
- Kim Clements
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Michael Chiklis
Vic Mackey
Catherine Dent
Danielle 'Danny' Sofer
Paula Garcés
Tina Hanlon
Walton Goggins
Shane Vendrell
Michael Jace
Julien Lowe
Jay Karnes
Holland 'Dutch' Wagenbach
Benito Martinez
David Aceveda
David Marciano
Steve Billings
CCH Pounder
Claudette Wyms
Cathy Cahlin Ryan
Corrine Mackey
David Rees Snell
Ronnie Gardocki
Larry Sullivan
Det. Craig Milne
Delane Matthews
Stella Sewell
Kurt Caceres
Juan Lozano
Camillia Monet
Aurora Aceveda
Clark Gregg
William Faulks
Rif Hutton
James Freeman
Hunter Bodine
Henry
Monnae Michaell
Vanessa
Wilmer Calderon
Ricky
Melanie Myers
Paula
James Budig
Neil O'Brien
Rebecca Pidgeon
Joanna Faulks
Kenneth Colom
Officer Lucas
Michele Hicks
Mara Sewell
Sofie Calderon
Elisa
Paul Saucido
Carlos
Patrick MontesDeOca
Dr. Ausanta
Wanya Green
Taniesha
Victor Samuel Lopez
Vido
Angela Gardner
Kara
Yuji Hasegawa
Korean Man
Jocko Sims
Anquoin
Damon Standifer
Jarod
Lori Yeghiayan
IAD
