25 de marzo de 2003 
Episodio 12
A medida que su propia vida comienza a desmoronarse a su alrededor, Vic colabora para ayudar a Dutch en la búsqueda de un pedófilo mortal.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- El Escudo
- Temporada
- Temporada 2
- Episodio
- Episodio 12
- Fecha de emisión
- 25 de marzo de 2003
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- FX
- Código de producción
- 5012-02-212
- Dirección
- Félix Alcalá
- Guion
- Glen Mazzara
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Michael Chiklis
Vic Mackey
Catherine Dent
Danielle 'Danny' Sofer
Paula Garcés
Tina Hanlon
Walton Goggins
Shane Vendrell
Michael Jace
Julien Lowe
Jay Karnes
Holland 'Dutch' Wagenbach
Benito Martinez
David Aceveda
David Marciano
Steve Billings
CCH Pounder
Claudette Wyms
Cathy Cahlin Ryan
Corrine Mackey
David Rees Snell
Ronnie Gardocki
Frank Grillo
Officer Paul Jackson
Brent Roam
Tomas Motyashik
Joel Bissonnette
Adam
Roy Fegan
William
Don McManus
Blaine
Conn Barrett
Mary Kate
Nick McCallum
Kandle
Dean Lemont
Huell
Barry Sigismondi
Sheriff
Camillia Monet
Aurora Aceveda
James Martin Kelly
Internal Affairs Detective
Jason Earles
Kyle
Ron Canada
Chief of Police Tom Bankston
Efrain Figueroa
Jorge Machado
Matt Corboy
Ray Carlson
Brian J. White
Tavon Garris
John Scherer
Gary Parsons
Eddie Espinoza
Shop Owner
