30 de abril de 2002 
Episodio 8
Mientras el equipo de ataque es reasignado en espera de la investigación por el robo de evidencia, Vic se une a Claudette para mantener algunas drogas mortales fuera de la calle.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- El Escudo
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 8
- Fecha de emisión
- 30 de abril de 2002
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- FX
- Código de producción
- 5012-01-107
- Dirección
- Guy Ferland
- Guion
- Glen Mazzara
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Michael Chiklis
Vic Mackey
Catherine Dent
Danielle 'Danny' Sofer
Paula Garcés
Tina Hanlon
Walton Goggins
Shane Vendrell
Michael Jace
Julien Lowe
Jay Karnes
Holland 'Dutch' Wagenbach
Benito Martinez
David Aceveda
David Marciano
Steve Billings
CCH Pounder
Claudette Wyms
Cathy Cahlin Ryan
Corrine Mackey
David Rees Snell
Ronnie Gardocki
Christopher Neiman
Ari
Johnny Whitworth
Effi Montecito
Derek Hamilton
Paul
K.K. Dodds
Kim Kelner
Jamie Anderson
Brenda
Page Kennedy
Lamar Tilton
Jeremiah Birkett
Hooper
Sandy Mulvihill
Ms. Emerich
Dick Anthony Williams
Reverend Neal Cook
John Diehl
Assistant Chief Ben Gilroy
Brent Roam
Tomas Motyashik
Camillia Monet
Aurora Aceveda
Efrain Figueroa
Jorge Machado
Autumn Chiklis
Cassidy Mackey
Robert Silver
Mr. Montecito
Jamie Martz
Sammy
Bobbie Norman
Dr. Crawford
Jonathan Neil Schneider
Manny Sandoval
Sara Arrington
Lauren
