28 de mayo de 2002 
Episodio 12
Como una política de despliegue conduce a un doble homicidio que coloca a Aceveda en el banquillo de los votantes potenciales, Vic se ve obligado a ayudar a Gilroy a evitar verse implicado en un atropello y fuga.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- El Escudo
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 12
- Fecha de emisión
- 28 de mayo de 2002
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- FX
- Código de producción
- 5012-01-111
- Dirección
- Guy Ferland
- Guion
- Kurt Sutter y Scott Rosenbaum
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Michael Chiklis
Vic Mackey
Catherine Dent
Danielle 'Danny' Sofer
Paula Garcés
Tina Hanlon
Walton Goggins
Shane Vendrell
Michael Jace
Julien Lowe
Jay Karnes
Holland 'Dutch' Wagenbach
Benito Martinez
David Aceveda
David Marciano
Steve Billings
CCH Pounder
Claudette Wyms
Cathy Cahlin Ryan
Corrine Mackey
David Rees Snell
Ronnie Gardocki
Tyra Ferrell
Karen Mitchell
Carlos Mencia
Gabo
Marquita Terry
Melissa Kramer
Robert LaSardo
Jojo Rizal
Dick Anthony Williams
Reverend Neal Cook
Luis Saguar
Pazi Arambula
Geoff Meed
Wally Forton
Lavelle Roby
Emily Berry
John Diehl
Assistant Chief Ben Gilroy
Matt Corboy
Ray Carlson
John Scherer
Gary Parsons
Autumn Chiklis
Cassidy Mackey
John Strand
Riot Police #1
Courtney McLean
Dookie
Marcia Jeffries
Monique
Alysia Joy Powell
Maya Duffy
Rigo Sanchez
Pablo
