1 de diciembre de 2000 
Problema de globalizacion
El Alcalde de Townsville se da cuenta de que las Powerpuff Girls hacen su trabajo de proteger la ciudad, así que empieza a protegerla por sí mismo desde un globo aerostático, pero al parecer, comete algunos errores cuando golpea con su "Ecualizador" a gente inocente.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Las chicas superpoderosas
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 16
- Fecha de emisión
- 1 de diciembre de 2000
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Cartoon Network
- Dirección
- Craig McCracken y John McIntyre
- Guion
- Chris Savino y Mike Stern
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Cathy Cavadini
Blossom (voice)
Tara Strong
Bubbles (voice)
E. G. Daily
Buttercup (voice)
Tom Kenny
Mayor / Snake / Lil' Arturo / Narrator (voice)
Tom Kane
Professor Utonium / Him / Talking Dog (voice)
Roger L. Jackson
Mojo Jojo (voice)
Jennifer Martin
Ms. Sara Bellum (voice)
Jennifer Hale
Ms. Keane / Princess Morbucks / Sedusa (voice)
Jim Cummings
Fuzzy Lumpkins (voice)
Jeff Bennett
Ace / Grubber / Big Billy (voice)
Chuck McCann
The Amoeba Boys (voice)
Candi Milo
Cleaning Woman (voice)
