17 de octubre de 2024 
Thordak
¡Thordak contraataca! Los ejércitos combinados de Whitestone y Syngorn están en problemas cuando se lanza la emboscada del dragón. Luego de ser traicionados por Raishan y sin ningún lugar adonde huir, Vox Machina lucha por encontrar un nuevo plan antes de que sus aliados sean aniquilados.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- La leyenda de Vox Machina
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 9
- Fecha de emisión
- 17 de octubre de 2024
- Clasificación
- C
- Cadena original
- Prime Video
- Código de producción
- VXMA 309
- Dirección
- Karen Guo
- Guion
- Chris Wyatt, Kevin Burke y Meredith Kecskemety
- Estado de la serie
- En emisión
Reparto del Episodio
Laura Bailey
Vex'ahlia (voice)
Taliesin Jaffe
Percy (voice)
Ashley Johnson
Pike (voice)
Liam O'Brien
Vax'ildan (voice)
Marisha Ray
Keyleth (voice)
Travis Willingham
Grog (voice)
Indira Varma
Lady Allura Vysoren (voice)
Esmé Creed-Miles
Cassandra (voice)
Sunil Malhotra
Gilmore (voice)
Lance Reddick
Thordak (voice)
Ike Amadi
Earthbreaker Groon (voice)
Will Friedle
Kashaw (voice)
Mary Elizabeth McGlynn
Zahra (voice)
Troy Baker
Syldor (voice)
Cree Summer
Raishan (voice)
Luis Carazo
Zerxus Ilerez (voice)
Matthew Mercer
Soldiers (voice)
