25 de julio de 2014 
El Terror Interno
Opal deja Zaofu para empezar su entrenamiento Aire Control en el Templo Aire del Norte, Zaheer y su pandilla tratan de secuestrar a Korra. Aunque los amigos de Korra son capaces de evitar esto a raíz de una pelea culminante, sospechan que alguien dentro Zaofu ha estado ayudando al enemigo, quien escapa después de saber su identidad. Suyin les dice al Equipo Avatar que valla por el a espaldas de Lin.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Avatar: La Leyenda de Korra
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 8
- Fecha de emisión
- 25 de julio de 2014
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Nickelodeon
- Código de producción
- 208
- Dirección
- Colin Heck
- Guion
- Bryan Konietzko, Michael Dante DiMartino y Joshua Hamilton
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Janet Varney
Korra (voice)
David Faustino
Mako (voice)
P.J. Byrne
Bolin (voice)
Seychelle Gabriel
Asami Sato (voice)
J.K. Simmons
Tenzin (voice)
Dee Bradley Baker
Naga / Pabu / Bum-Ju / Oogi / Tarrlok (voice)
Jeff Bennett
Shiro Shinobi (voice)
Zelda Williams
Kuvira (voice)
John Michael Higgins
Varrick (voice)
Peter Giles
Ghazan (voice)
Grey DeLisle
Ming-Hua (voice)
Anne Heche
Suyin Beifong (voice)
Maurice LaMarche
Aiwei / Chef (voice)
Alyson Stoner
Opal (voice)
Marcus Toji
Wing / Wei (voice)
Joey Richter
Hong Li (voice)
