22 de agosto de 2014 
Entra al Vacío
Korra se entregó a Zaheer para salvar a los maestros aire que están cautivos por el Loto rojo. Pero son engañados por el loto rojo. Ghazan trató de derribar a los amigos de Korra, pero Bolin los salvan con su nueva habilidad de Lava Control. Sin embargo, él no es el único que ha adquirido nuevas habilidades. Zaheer abrió la antigua capacidad de vuelo y con éxito capturado al Avatar.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Avatar: La Leyenda de Korra
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 12
- Fecha de emisión
- 22 de agosto de 2014
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Nickelodeon
- Código de producción
- 212
- Dirección
- Ian Graham
- Guion
- Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Janet Varney
Korra (voice)
David Faustino
Mako (voice)
P.J. Byrne
Bolin (voice)
Seychelle Gabriel
Asami Sato (voice)
J.K. Simmons
Tenzin (voice)
Dee Bradley Baker
Naga / Pabu / Bum-Ju / Oogi / Tarrlok (voice)
James Remar
Tonraq (voice)
Jeff Bennett
Shiro Shinobi (voice)
Skyler Brigmann
Kai (voice)
Zelda Williams
Kuvira (voice)
Peter Giles
Ghazan (voice)
Grey DeLisle
Ming-Hua (voice)
Susan Silo
Yin (voice)
Kristy Wu
P'Li (voice)
Anne Heche
Suyin Beifong (voice)
