27 de septiembre de 2013 
Guerra Civil, Parte 2
Korra debe luchar por la libertad de sus padres cuando son detenidos injustamente.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Avatar: La Leyenda de Korra
- Temporada
- Temporada 2
- Episodio
- Episodio 4
- Fecha de emisión
- 27 de septiembre de 2013
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Nickelodeon
- Código de producción
- 116
- Dirección
- Ian Graham
- Guion
- Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Janet Varney
Korra (voice)
David Faustino
Mako (voice)
P.J. Byrne
Bolin (voice)
Seychelle Gabriel
Asami Sato (voice)
J.K. Simmons
Tenzin (voice)
Dee Bradley Baker
Naga / Pabu / Bum-Ju / Oogi / Tarrlok (voice)
Kiernan Shipka
Jinora (voice)
James Remar
Tonraq (voice)
Maria Bamford
Pema (voice)
Darcy Rose Byrnes
Ikki (voice)
Logan Wells
Meelo (voice)
Jeff Bennett
Shiro Shinobi (voice)
Alex McKenna
Senna (voice)
John Michael Higgins
Varrick (voice)
Lisa Edelstein
Kya (voice)
Richard Riehle
Bumi (voice)
Aaron Himelstein
Desna (voice)
Stephanie Sheh
Zhu Li (voice)
Nolan North
Rebel Leader (voice)
Keone Young
Northern Soldier (voice)
Aubrey Plaza
Eska (voice)
Tom Kane
Hotah (voice)
