13 de septiembre de 2013 
Espíritu Rebelde
El Equipo Avatar y la familia de Tenzin asisten a un festival local en la Tribu Agua del Sur. Durante el mismo, Unalaq, tío de Korra, intenta persuadir a su sobrina para ser su asesor espiritual. Sin embargo, tanto el padre de Korra como Tenzin le dicen que Korra tiene que centrarse en su Aire Control. Después Korra descubre que eran su padre y Tenzin en lugar de Aang los que la mantenían entrenando, y luego de los ataques de un espíritu oscuro en el festival, Korra interrumpe sus estudios con Tenzin y acepta a Unalaq como instructor.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Avatar: La Leyenda de Korra
- Temporada
- Temporada 2
- Episodio
- Episodio 1
- Fecha de emisión
- 13 de septiembre de 2013
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Nickelodeon
- Código de producción
- 113
- Dirección
- Colin Heck
- Guion
- Tim Hedrick, Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Janet Varney
Korra (voice)
David Faustino
Mako (voice)
P.J. Byrne
Bolin (voice)
Seychelle Gabriel
Asami Sato (voice)
J.K. Simmons
Tenzin (voice)
Dee Bradley Baker
Naga / Pabu / Bum-Ju / Oogi / Tarrlok (voice)
Kiernan Shipka
Jinora (voice)
James Remar
Tonraq (voice)
Darcy Rose Byrnes
Ikki (voice)
Logan Wells
Meelo (voice)
Jeff Bennett
Shiro Shinobi (voice)
Alex McKenna
Senna (voice)
Eva Marie Saint
Katara (voice)
John Michael Higgins
Varrick (voice)
Lisa Edelstein
Kya (voice)
Richard Riehle
Bumi (voice)
Aaron Himelstein
Desna (voice)
Kevin Michael Richardson
Old Salt (voice)
Sean Gantka
Greenhorn (voice)
Aubrey Plaza
Eska (voice)
