14 de abril de 2012 
Una Hoja en el Viento
El Avatar Korra ahora vive con su profesor de Aire Control, Tenzin, en el Templo Aire de la Isla. Frustrada por su incapacidad para dominar el Aire Control ella vuelve su atención al pro-Control. A continuación, se hace amiga de los hermanos Mako y Bolin, y se ve inmediatamente inmersa en este deporte.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Avatar: La Leyenda de Korra
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 2
- Fecha de emisión
- 14 de abril de 2012
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Nickelodeon
- Código de producción
- 102
- Dirección
- Joaquim Dos Santos y Ki Hyun Ryu
- Guion
- Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Janet Varney
Korra (voice)
David Faustino
Mako (voice)
P.J. Byrne
Bolin (voice)
Seychelle Gabriel
Asami Sato (voice)
J.K. Simmons
Tenzin (voice)
Dee Bradley Baker
Naga / Pabu / Bum-Ju / Oogi / Tarrlok (voice)
Kiernan Shipka
Jinora (voice)
Maria Bamford
Pema (voice)
Darcy Rose Byrnes
Ikki (voice)
Logan Wells
Meelo (voice)
Tom Kenny
Referee (voice)
Jeff Bennett
Shiro Shinobi (voice)
Jason Harris
Ring Announcer (voice)
George Coe
Toza (voice)
Sean Gantka
Hasook (voice)
