14 de abril de 2012 
Bienvenida a Ciudad República
Después de que el Avatar Korra completa su formación en Fuego Control, la Orden del Loto Blanco decide que está lista para comenzar a aprender el último elemento, el aire con Tenzin, un Maestro Aire hijo de Katara y Aang.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Avatar: La Leyenda de Korra
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 1
- Fecha de emisión
- 14 de abril de 2012
- Clasificación
- AA
- Cadena original
- Nickelodeon
- Código de producción
- 101
- Dirección
- Joaquim Dos Santos y Ki Hyun Ryu
- Guion
- Bryan Konietzko y Michael Dante DiMartino
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Janet Varney
Korra (voice)
David Faustino
Mako (voice)
P.J. Byrne
Bolin (voice)
Seychelle Gabriel
Asami Sato (voice)
J.K. Simmons
Tenzin (voice)
Dee Bradley Baker
Naga / Pabu / Bum-Ju / Oogi / Tarrlok (voice)
Mindy Sterling
Lin Beifong (voice)
Kiernan Shipka
Jinora (voice)
Maria Bamford
Pema (voice)
Darcy Rose Byrnes
Ikki (voice)
Logan Wells
Meelo (voice)
Lance Henriksen
Lieutenant (voice)
Richard Epcar
Captain Saikhan / Two Toed Ping (voice)
Carlos Alazraqui
Tonraq / Protestor / Ruffled Police Officer (voice)
Dave Thomas
Additional Voices (voice)
Michael Yurchak
Viper (voice)
Stephen Root
White Lotus Leader / Gommu / Chung (voice)
Amy Hill
Additional Voices (voice)
Alex McKenna
Senna (voice)
Eva Marie Saint
Katara (voice)
