T1 · E5 A 
23 de agosto de 2003
23 de agosto de 2003 
Las suma de sus partes
Jugando en el parque Cyborg de repente se apaga. Después de reiniciarse le dice a los otros Titans que sus baterías se están muriendo. Durante una batalla con Mumbo Jumbo, las baterías de emergencia de Cyborg mueren y este desaparece.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Los jóvenes titanes
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 5
- Fecha de emisión
- 23 de agosto de 2003
- Clasificación
- A
- Cadena original
- The WB
- Código de producción
- 385-905
- Dirección
- Alex Soto
- Guion
- David Slack
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Greg Cipes
Beast Boy (voice)
Scott Menville
Robin (voice)
Khary Payton
Cyborg (voice)
Tara Strong
Raven (voice)
Hynden Walch
Starfire (voice)
Tom Kenny
Mumbo / Fixit (voice)
Dónde ver Los jóvenes titanes en México
Disponibilidad provista por
JustWatch