T7 · E5 B 
1 de noviembre de 2000
1 de noviembre de 2000 
Episodio 5
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Star Trek: Voyager
- Temporada
- Temporada 7
- Episodio
- Episodio 5
- Fecha de emisión
- 1 de noviembre de 2000
- Clasificación
- B
- Cadena original
- UPN
- Código de producción
- 40840-250
- Dirección
- Terry Windell
- Guion
- Kenneth Biller, Robert Doherty y James Kahn
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Kate Mulgrew
Kathryn Janeway
Robert Beltran
Chakotay
Roxann Dawson
B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill
Tom Paris
Ethan Phillips
Neelix
Robert Picardo
The Doctor
Tim Russ
Tuvok
Jeri Ryan
Seven of Nine
Garrett Wang
Harry Kim
John Kassir
Gar
Gregory Itzin
Dr. Dysek
Paul Scherrer
Voje
Dublin James Wahlberg
Tebbis
Larry Drake
Chellick
Christinna Chauncey
Level Blue Nurse
Stephen O'Mahoney
Med Tech
Jim O'Heir
Husband
John Durbin
Alien Miner
Debi A. Monahan
Adulteress
John Franklin
Kipp
