T3 · E2 B 
11 de septiembre de 1996
11 de septiembre de 1996 
Episodio 2
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Star Trek: Voyager
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 2
- Fecha de emisión
- 11 de septiembre de 1996
- Clasificación
- B
- Cadena original
- UPN
- Código de producción
- 40840-145
- Dirección
- David Livingston
- Guion
- Brannon Braga
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Kate Mulgrew
Kathryn Janeway
Robert Beltran
Chakotay
Roxann Dawson
B'Elanna Torres
Robert Duncan McNeill
Tom Paris
Ethan Phillips
Neelix
Robert Picardo
The Doctor
Tim Russ
Tuvok
Jeri Ryan
Seven of Nine
Garrett Wang
Harry Kim
George Takei
Captain Sulu
Grace Lee Whitney
Commander Janice Rand
Michael Ansara
Kang
Boris Lee Krutonog
Helmsman Lojur
Jeremy Roberts
Lt. Dimitri Valtane
Louis Ortiz
Alien Excelsior Crewman (uncredited)
