Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Viaje a las estrellas: La nueva generación
- Temporada
- Temporada 6
- Episodio
- Episodio 5
- Fecha de emisión
- 19 de octubre de 1992
- Clasificación
- B
- Cadena original
- Syndication
- Código de producción
- 40276-231
- Dirección
- Robert Wiemer
- Guion
- Brannon Braga, Jean Louise Matthias y Ronald Wilkerson
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Patrick Stewart
Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes
William T. Riker
Brent Spiner
Data
LeVar Burton
Geordi La Forge
Michael Dorn
Worf
Marina Sirtis
Deanna Troi
Gates McFadden
Beverly Crusher
Lanei Chapman
Sariel Rager
Ken Thorley
Mr. Mot
Majel Barrett
Enterprise Computer (voice) / Lwaxana Troi
Scott Trost
Lt. Shipley
Angelina Fiordellisi
Kaminer
Tracee Cocco
Jae (uncredited)
