Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Viaje a las estrellas: La nueva generación
- Temporada
- Temporada 4
- Episodio
- Episodio 18
- Fecha de emisión
- 25 de marzo de 1991
- Clasificación
- B
- Cadena original
- Syndication
- Código de producción
- 40274-192
- Dirección
- Winrich Kolbe
- Guion
- Brannon Braga y Timothy De Haas
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Patrick Stewart
Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes
William T. Riker
Brent Spiner
Data
LeVar Burton
Geordi La Forge
Michael Dorn
Worf
Marina Sirtis
Deanna Troi
Gates McFadden
Beverly Crusher
Amick Byram
Hickman
Mona Grudt
Ensign Graham
Maryann Plunkett
Lt. Cmdr. Susanna Leijten
Dennis Madalone
Transporter Technician
Patti Yasutake
Nurse Alyssa Ogawa
Joyce Robinson
Ensign Gates (uncredited)
