Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Viaje a las estrellas: La nueva generación
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 5
- Fecha de emisión
- 23 de octubre de 1989
- Clasificación
- B
- Cadena original
- Syndication
- Código de producción
- 40273-153
- Dirección
- Winrich Kolbe
- Guion
- Ronald D. Moore
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Patrick Stewart
Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes
William T. Riker
Brent Spiner
Data
LeVar Burton
Geordi La Forge
Michael Dorn
Worf
Marina Sirtis
Deanna Troi
Gates McFadden
Beverly Crusher
Colm Meaney
Miles O'Brien
Gabriel Damon
Jeremy Aster
Michael Braveheart
Crewman Martinez (uncredited)
Susan Powell
Lt. Marla Aster
Jeremy Doyle
Enterprise-D Ensign
Lorine Mendell
Crewman Diana Giddings (uncredited)
Rachen Assapiomonwait
Crewman Nelson (uncredited)
George B. Colucci Jr.
Security Officer
Lincoln Simonds
Security Officer
