Chito y Yuuri recorren los restos de una civilización desaparecida a bordo de su Kettenkrad, buscando comida, combustible y un refugio para pasar la noche. Entre ruinas industriales y silencios inmensos, la pareja encuentra fragmentos de humanidad, tecnología olvidada y compañía inesperada, mientras intentan llegar a los niveles más altos de una ciudad que parece no tener fin.
Episodio 1 Tras escapar de las entrañas de una caverna sumida en la oscuridad, Chito y Yuuri emergen a la superficie. Lo que encuentran allá afuera —un cielo infinito y los vestigios de una guerra olvidada— marca el primer paso de un viaje sin certezas.
Episodio 2 Las llanuras nevadas ponen a prueba la resistencia de las viajeras, que enfrentan un frío implacable. Entre el ritual de escribir un diario y la necesidad urgente de mantenerse limpias, encuentran un breve respiro en medio del hielo.
Episodio 3 Un hombre que por poco las atropella se convierte en la primera compañía humana que Chito y Yuuri hallan en mucho tiempo. Su inusual petición las obliga a decidir hasta dónde están dispuestas a ayudar a un desconocido.
Episodio 4 Obsesionadas con reparar una cámara averiada, las chicas continúan su descenso por la ciudad en ruinas hasta toparse con un templo olvidado tanto por el tiempo como por los hombres.
Episodio 5 La exploración las conduce hasta una vivienda abandonada donde, por primera vez en mucho tiempo, pueden descansar bajo un techo. Pero el sueño trae consigo imágenes extrañas que se entrelazan con el repiqueteo de la lluvia.
Episodio 6 Una presencia inesperada, con ambiciones propias, se cruza en el camino de Chito y Yuuri. Su ayuda tiene un precio: un intercambio de favores que podría alterar el rumbo del viaje.
Episodio 7 Atrapadas en un dédalo de tuberías industriales, las viajeras deben ingeniárselas para hallar la salida. En medio de la desesperación, improvisan también una comida con lo poco que les queda.
Episodio 8 El viaje se adentra en territorios cada vez más inciertos. Bajo la luz de la luna, una conversación sincera revela más de lo que ambas esperaban descubrir sobre sí mismas.
Episodio 9 En una instalación desconocida, Chito y Yuuri conocen a un solitario robot de mantenimiento. Junto a un pez que sobrevive en cautiverio, las tres criaturas —humanas y mecánicas— se enfrentan a la pregunta de qué significa, en verdad, estar vivo.
Episodio 10 Entre los restos de una ciudad antigua, las chicas hallan pequeñas reliquias que despiertan su curiosidad. Un tren silencioso y una señal distante las confrontan con preguntas que no tienen respuesta clara.
Episodio 11 La travesía las conduce hasta una vieja fábrica de armamento, donde criaturas desconocidas despiertan tanta fascinación como inquietud sobre lo que alguna vez fue aquel lugar.
Episodio 12 Entre la certeza de la soledad y la esperanza de seguir avanzando, Chito y Yuuri se aferran a un sueño compartido: alcanzar, algún día, la luna que las observa desde lo alto.
久保ユリカ
Yuuri (voice)
水瀬いのり
Chito (voice)
