T1 · E4 B-15 
10 de mayo de 2000
10 de mayo de 2000 
La promesa de la universidad hace 15 años. ¡Querido diario!
Las chicas de Hinatasou descubren que Keitaro no es estudiante de la Universidad de Tokio y él pide clemencia para quedarse. Además, fizgonea en el diario de Naru leyendo que hace 15 años tenía una promesa de ir a la Universidad de Tokio. Esto generó un cierto grado de inseguridad en los sentimientos de Keitaro, debido a que Naru podría ser la chica de la promesa.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Love Hina
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 4
- Fecha de emisión
- 10 de mayo de 2000
- Clasificación
- B-15
- Cadena original
- TV Tokyo
- Dirección
- 井硲清高
- Guion
- 會川昇 y Manabu Ishikawa
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
うえだゆうじ
Keitarō Urashima (voice)
Yui Horie
Naru Narusegawa (voice)
倉田雅世
Shinobu Maehara (voice)
浅川悠
Motoko Aoyama (voice)
高木礼子
Kaolla Suu (voice)
野田順子
Mitsune Konno (voice)
林原めぐみ
Haruka Urashima (voice)
ゆきのさつき
Female Student (voice)
宮下道央
Examiner (voice)
