Episodio 1 Love Hina Especial de Navidad - Noche de Paz
Keitaro decide si confiesa o no su amor a Naru. Eventualmente confiesa, pero la reacción de Naru no es la que esperaba.
Love Hina cuenta la historia de un joven llamado Keitarō Urashima que a los 5 años le prometió a una chica que irían juntos a la Todai (Universidad de Tokyo), donde vivirían juntos. 15 años después, sin recordar el nombre o la cara de la niña y tras dos intentos fallidos de entrar en la Todai, Keitarō va a trabajar en una residencia femenina mientras sigue estudiando para entrar en la Todai. En la residencia, Hinata tendrá que convivir con las chicas con personalidades muy diferentes mientras se enfrenta a problemas domésticos y sentimentales.
Episodio 1 Keitaro decide si confiesa o no su amor a Naru. Eventualmente confiesa, pero la reacción de Naru no es la que esperaba.
Episodio 2 Keitaro y Naru están tomando los segundos exámenes. Keitaro mira el examen y confía en que puede aprobarlo. Luego comienza a soñar despierto sobre cómo él y Naru se casarán después, luego se despierta y el examinador anuncia que quedan 5 minutos. Keitaro huye y solicita un trabajo en el extranjero, luego termina en una isla misteriosa después de saltar al océano.
Episodio 3 Es el vigésimoquinto episodio (”especial”, ya que no se emitió en TV aunque si fue doblado). Este episodio es un añadido para dar más protagonismo a Motoko, por lo que se sale del guion de los anteriores. Aparece la hermana de Motoko por la residencia, Tsuruko Aoyama. Y viene ni más ni menos que a llevarse a Motoko para que herede el dojo familiar. Pero Motoko no se siente preparada así que le miente diciendo que se va a casar con Keitaro. Menos mal que Naru está en casa con sus padres de nuevo...
Episodio 4
Episodio 5 Después de que una lesión le impide inscribirse en la Universidad de Tokio, Keitaro decide viajar por el mundo. Una chica misteriosa toma su lugar como gerente del Hinata Inn.
Episodio 6 Cuando Keitaro regresa de su viaje, quiere estar a solas con Naru para darle un regalo especial. Desafortunadamente, Kanako tiene otros planes.
Episodio 7 Una vez que Keitaro recuerda su promesa a Kanako, entra en conflicto sobre qué hacer. Mientras tanto, Naru debe aceptar sus verdaderos sentimientos sobre Keitaro.
うえだゆうじ
Keitarō Urashima (voice)
Yui Horie
Naru Narusegawa (voice)
倉田雅世
Shinobu Maehara (voice)
浅川悠
Motoko Aoyama (voice)
高木礼子
Kaolla Suu (voice)
野田順子
Mitsune Konno (voice)
林原めぐみ
Haruka Urashima (voice)