T5 · E9 TV-PG 
24 de noviembre de 1992
24 de noviembre de 1992 
Trilogía (2ª parte)
Sam salta en medio de un orgasmo y descubre que su compañera no es otra que Abigail, ya convertida en una mujer. Pero las cosas van a complicarse cuando desaparezca el niño que ella solía cuidar y el pueblo la acuse de un nuevo asesinato.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Viajeros en el tiempo
- Temporada
- Temporada 5
- Episodio
- Episodio 9
- Fecha de emisión
- 24 de noviembre de 1992
- Clasificación
- TV-PG
- Cadena original
- NBC
- Dirección
- James Whitmore Jr.
- Guion
- Deborah Pratt
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Scott Bakula
Sam Beckett
Dean Stockwell
Al Calavicci
Travis Fine
Will Kinman
Wendy Robie
Mrs. Takins
Melora Hardin
Abagail Fuller
Fran Bennett
Ada Simpson
Mary Gordon Murray
Leta Aider
Christopher Curry
Mr. Takins
Beth Peters
Townswoman
R. Leo Schreiber
Townsman
Meg Foster
Laura Fuller
Fran Bennett
Marie Billings
W.K. Stratton
Larry Stanton III
Stephen Lee
Bo Loman
