T5 · E5 TV-PG 
20 de octubre de 1992
20 de octubre de 1992 
Matando el tiempo
Sam salta dentro de un asesino que tiene secuestradas como rehenes a una madre y su hija. Las cosas se complican cuando el verdadero asesino huye del proyecto y Al debe atraparlo para que Sam no se quede en esa vida para siempre.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Viajeros en el tiempo
- Temporada
- Temporada 5
- Episodio
- Episodio 5
- Fecha de emisión
- 20 de octubre de 1992
- Clasificación
- TV-PG
- Cadena original
- NBC
- Dirección
- Michael W. Watkins
- Guion
- Tommy Thompson
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Scott Bakula
Sam Beckett
Dean Stockwell
Al Calavicci
Dennis Wolfberg
Gooshie
Joseph Malone
Deputy Grimes
Beverley Mitchell
Becky Pruitt
Cameron Dye
Leon Stiles
Connie Ray
Carol Pruitt
Jim Haynie
Sheriff John Hoyt
Carolyn Lowery
Hooker
Lewis Dauber
Reporter
Deborah Pratt
Ziggy (voice)
