T5 · E20 TV-PG 
30 de marzo de 1993
30 de marzo de 1993 
Salto entre los Estados
En contra de todo lo que Sam creía posible, se encuentra de pronto en medio de la Guerra Civil americana, ocupando el cuerpo de su bisabuelo.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Viajeros en el tiempo
- Temporada
- Temporada 5
- Episodio
- Episodio 20
- Fecha de emisión
- 30 de marzo de 1993
- Clasificación
- TV-PG
- Cadena original
- NBC
- Dirección
- David Hemmings
- Guion
- Richard C. Okie
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Scott Bakula
Sam Beckett
Dean Stockwell
Al Calavicci
Kate McNeil
Olivia Barrett Covington
Michael D. Roberts
Isaac King
Neil Giuntoli
Private Ryder
Paul Wittenburg
Wounded Soldier
Rob Hyland
Capt. John Beckett
Robby Sutton
Young Soldier
Geoffrey Lower
Lt. Richard Montgomery
