T5 · E19 TV-PG 
16 de marzo de 1993
16 de marzo de 1993 
Con la bestia dentro
Sam es un veterano de Vietnam que vive en las montañas con un compañero de batallas que sufre de epilepsia. Sam debe conseguirle su medicina mientras evita al sheriff, otro miembro del batallón que no quiere afrontar su pasado.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Viajeros en el tiempo
- Temporada
- Temporada 5
- Episodio
- Episodio 19
- Fecha de emisión
- 16 de marzo de 1993
- Clasificación
- TV-PG
- Cadena original
- NBC
- Dirección
- Gus Trikonis
- Guion
- John D'Aquino
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Scott Bakula
Sam Beckett
Dean Stockwell
Al Calavicci
David Tom
Daniel Burke
Mike Jolly
Henry Adams
Pat Skipper
Lucas 'Luke' Marlet
Eileen Seeley
Karen Marlet
Sean Sullivan
Roy Brown
David Denney
Deputy Curtis
John Hillard
John Burke
