T3 · E2 TV-PG 
5 de octubre de 1990
5 de octubre de 1990 
El salto a casa (2ª parte)
Sam salta dentro de un miembro del grupo de los SEAL de su hermano durante la guerra de Vietnam. Allí deberá salvar la vida de Tom o asegurar el éxito de la misión.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Viajeros en el tiempo
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 2
- Fecha de emisión
- 5 de octubre de 1990
- Clasificación
- TV-PG
- Cadena original
- NBC
- Dirección
- Michael Zinberg
- Guion
- Donald P. Bellisario
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Scott Bakula
Sam Beckett
Dean Stockwell
Al Calavicci
Tia Carrere
Chu-Hoi
Ernie Lively
Col. Deke Grimwald
David Newsom
Tom Beckett
Andrea Thompson
Maggie Dawson
Patrick Warburton
Blaster
David Hayward
Dempsey
Adam Nelson
Preacher
Ryan Reid
Shamo
Rich Whiteside
Doc
Rodney Kageyama
Choo Choo
Christopher Kirby
Herbert 'Magic' Williams
Chi Muoi Lo
Vinh
