T3 · E1 TV-PG 
28 de septiembre de 1990
28 de septiembre de 1990 
El salto a casa (1ª parte)
Sam salta sobre sí mismo cuando era adolescente para ayudar a su equipo de baloncesto escolar a ganar el campeonato. También trata de ayudar a los demás miembros de su familia, su padre que murió por fumar, su hermano que murió en Vietnam y su hermana que se casó con un maltratador.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Viajeros en el tiempo
- Temporada
- Temporada 3
- Episodio
- Episodio 1
- Fecha de emisión
- 28 de septiembre de 1990
- Clasificación
- TV-PG
- Cadena original
- NBC
- Dirección
- Joe Napolitano
- Guion
- Donald P. Bellisario
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
Scott Bakula
Sam Beckett
Dean Stockwell
Al Calavicci
David Newsom
Tom Beckett
Olivia Burnette
Katie Beckett
Hannah Cutrona
Mary Lou
Mai-Lis Kuniholm
Lisa Parsons
Caroline Kava
Thelma Beckett
Mik Scriba
Coach Donnelly
Niles Brewster
Dr. Berger
Matthew John Graeser
Harley
Ethan Wilson
Sibby
John Tuell
'No Nose' Pruett
Adam Logan
Young Sam Beckett
