Episodio 1 Movimientos del espíritu del dragón recién nacido
Ryomou persigue sigilosamente el Jade del Dragón mientras el dragón dentro de Sousou empieza a despertar.
En la región de Kanto en Japón, siete escuelas secundarias tienen lugar en una guerra territorial por la supremacía territorial: Nanyo Academy, Kyosho Academy, Seito Academy, Yoshu Academy, Rakuyo High School, Gogun High School y Yoshu Private School. Los luchadores de cada escuela portan las joyas sagradas llamadas magatama, que contiene la esencia de los guerreros de la era de los Tres Reinos de la antigua China hace 1,800 años, así como sus destinos.
Episodio 1 Ryomou persigue sigilosamente el Jade del Dragón mientras el dragón dentro de Sousou empieza a despertar.
Episodio 2 Los planes de Kakuka provocan el despertar del dragón de Sousou; Ryomou visita la Escuela Seito.
Episodio 3 El despertar del dragón de Ryuubi obliga a Ryomou a huir; Sonsaku y el grupo de Nanyo finalmente aparecen.
Episodio 4 La amenaza creciente de Kyoshu atrae a Nanyo al conflicto. Durante una visita a Seito en busca de respuestas, un asesino es enviado para enfrentar a Ryomou.
Episodio 5 La batalla de Ryomou llega a un final inesperado; Sousou pierde aún más de sí mismo ante su antiguo homónimo.
Episodio 6 Kan’u deja Seito para evaluar la valía del estratega Koumei Shokatsuryou, sin saber que es seguida por dos rostros familiares.
Episodio 7 Influenciado por los deseos de su antigua encarnación, Sousou hace grandes esfuerzos para tener nuevamente a Kan’u a su lado.
Episodio 8 Sonsaku viaja solo a Kyoshu para buscar justicia por la destrucción causada por Kakuouen, pero un oponente inesperado lo espera.
Episodio 9 Sonsaku ha caído; un viejo camarada regresa; y Kakuoton paga un precio alto por mantenerse fiel a sus principios.
Episodio 10 Koukin sigue devastado por la pérdida y vaga sin rumbo, hasta que un encuentro con Kan’u de Seito le devuelve un propósito.
Episodio 11 El plan maestro de Koumei se pone en marcha, con Nanyou y Seito formando una alianza contra Kyoshu, repitiendo los hechos de la Batalla de los Acantilados Rojos 1800 años después.
Episodio 12 Comienza la batalla final, donde tres dragones luchan por supervivencia y dominio, igual que hace miles de años.
井上喜久子
Goei (voice)
浅野真澄
Hakufu Sonsaku (voice)
日野聡
Kokin Shuyu (voice)
渡辺明乃
Housen Ryofu (voice)
甲斐田裕子
Shimei Ryomou (voice)
飯島肇
Gakushu (voice)
Shōtarō Morikubo
Genpo Saji / Shizen Osou (voice)
赤城進
Motoku Sousou / Chisen Rikaku / Tokubou Teifu (voice)
上田燿司
Genjo Kakouton / Kouha Kannei (voice)
浪川大輔
Chuei Toutaku (voice)
七緒はるひ
Bunwa Kaku (voice)
岡寛恵
Koudai Chinkyu / Unchou Kanu (voice)
三宅健太
Kansho Kochu / Shigi Taishiji (voice)
蓮池龍三
Seirei Ryuyo (voice)
藤本隆行
Hannou / Houkou Kakuka (voice)
小林由美子
Ukitsu (voice)
斉藤次郎
Ganryo / Shikou Chouko (voice)