Episodio 1 Un difícil despertar
Sam debe enfrentarse a la inexplicable desaparición de sus amigos.
Las vidas de cuatro antiguos amigos, Bilal, Romane, Sam y Victor, se ven seriamente alteradas cuando un misterioso suceso los separa, enviándolos a dimensiones paralelas. Intentan comprender lo que ha sucedido y se esfuerzan por hacer retroceder el tiempo, para volver a su realidad anterior.
Episodio 1 Sam debe enfrentarse a la inexplicable desaparición de sus amigos.
Episodio 2 Victor y Romane tienen que aprender a vivir con la desaparición de Samuel y Bilal.
Episodio 3 Cuatro años después, Victor busca persuadir a Romane de aceptar su plan de volver juntos al pasado.
Episodio 4 Romane y Victor se llevan una sorpresa cuando retroceden en el tiempo al mundo en el que vivían.
Episodio 5 Sofía intenta descifrar los secretos de los viajes interdimensionales.
Episodio 6 Retz y Sofía han ideado una estrategia. Pero nada sale como estaba previsto.
Timoté Rigault
Bilal Belkebirs (14 years)
Thomas Chomel
Samuel "Sam" Deslandes
Omar Mebrouk
Bilal Belkebirs (30 years)
Jules Houplain
Victor Deslandes (17 years)
Jade Pedri
Romane Berthauds (17 years)
Naidra Ayadi
Sofia Belkebirs
Guillaume Labbé
Leutnant Retz
Maxime Bergeron
Victor Deslandes (13 years)
Victoria Eber
Romane Berthauds (14 years)