El ataque de un criador de ovejas a un ministro del gobierno lleva a Andri a las remotas tierras altas de Islandia, donde un trabajador de una planta de energía local es encontrado asesinado.
Episodio 1 Tras un impactante atentado contra un político en Reikiavik, el jefe de policía Andri regresa a su pueblo natal, un lugar donde los oscuros sucesos del pasado aún lo atormentan.
Episodio 2 Andri y Hinrika sospechan que dos jóvenes granjeros locales, Torfi y Skuli, están implicados en el asesinato de Finnur.
Episodio 3 Torfi y Skuli siguen siendo la mejor pista del atentado que investiga el jefe de policía. Y Skuli sigue prófugo.
Episodio 4 Con Skuli eliminado de sus líneas de investigación y el alcalde Hafdis en las garras del grupo Martillo de Thor, ¿ha perdido el equipo un tiempo precioso en sus esfuerzos por salvar a Hafdis?
Episodio 5 La policía ha desbaratado un complot terrorista, pero no les queda más remedio que resolver el misterio de quién mató a Finnur ni por qué Gisli actuó así.
Episodio 6 Ketill encuentra animales muertos junto al lago y sospecha por qué Skuli enfermó tanto mientras se escondía en las montañas. Mientras tanto, Ebo empieza a sentirse en peligro.
Episodio 7 Tras otro asesinato en la planta, Vikingur es encontrado cubierto de sangre y con sus huellas dactilares en el arma homicida.
Episodio 8 Se ha descubierto el lago contaminado y se ha cortado el suministro de agua del pueblo para prevenir más casos de enfermedades. Andri y Hinrika siguen pistas por toda la ciudad.
Episodio 9 Ahora que Thorhildur ha proporcionado a la policía la pista que necesitan, Andri debe sacarla del pueblo antes de que el asesino descubra lo sucedido.
Episodio 10 Se revela la verdadera identidad del asesino y Andri y Hinrika se enfrentan a una carrera contrarreloj para proteger a sus seres queridos.
Ólafur Darri Ólafsson
Andri Ólafsson
Ilmur Kristjánsdóttir
Hinrika Kristjánsdóttir
Björn Hlynur Haraldsson
Trausti Einarsson
Kara Ingudóttir
Sóley
