T35 · E9B23 de julio de 2015

Episodio 9

En la vasta naturaleza canadiense vive una familia de osos muy especial. Recién salido de la hibernación, dos cachorros negros tienen una madre blanca pura. No es un oso polar ni un albino; localmente se la conoce como un oso fantasma. En este extremo norte, el invierno nunca está lejos, y esta familia inusual debe trabajar duro para encontrar suficiente comida para sobrevivir. También deberán evitar otros depredadores grandes, pero ser tan diferentes podría atraerles una atención no deseada.