T35 · E10Final de temporadaB19 de agosto de 2015

Episodio 10

En el sur de África, una manada de leones ha reescrito las reglas, aprendiendo a derribar elefantes. En esta continuación de Africa's Giant Killers, nos unimos al orgullo al comienzo de la temporada de lluvias. A medida que los elefantes parten, se desarrolla un catálogo de eventos dramáticos. Los machos de la manada se vuelven unos contra otros, una madre inexperta pone a sus cachorros recién nacidos en peligro de muerte, un grupo rival de leones desafía a la manada por su territorio y, cuando cae un rayo, el fuego arde día y noche. Cuando el polvo finalmente se asienta, el orgullo solo tiene una opción: enfrentarse a su antiguo enemigo, los elefantes, o arriesgarse a morir de hambre. El enfrentamiento final espera.