20 de diciembre de 2012 
Poder - Episodio 5*
**Episodio de Relleno** Disonasu hace saber sus planes de destruir a la aldea, mientras Minna y los demás se van al "Agujero" a dar los barrotes siendo interceptados por Kabuto, lo cual Disonasu teniendo esos barrotes convoca lo que el sería "el poder". Tarareando la música, Saezeru se activa elevando el lugar, mientras los ninjas de Konoha pelean con los revividos y Naruto con el clon del Kyubi logrando vencer en primera instancia y arrojándolo donde Saezeru se ha elevado. El gran obelisco que se ha formado lanza un rayo potente formando una gran nube roja, mientras Naruto intercepta a Disonasu, ve que el clon se ha transformado en una criatura parecida a la Hidra.
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- Naruto Shippuden
- Temporada
- Temporada 13
- Episodio
- Episodio 294
- Fecha de emisión
- 20 de diciembre de 2012
- Clasificación
- B-15
- Cadena original
- TV Tokyo
- Dirección
- 水野和則
- Guion
- 都留稔幸
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
竹内順子
Naruto Uzumaki (voice)
杉山紀彰
Sasuke Uchiha (voice)
中村千絵
Sakura Haruno (voice)
井上和彦
Kakashi Hatake (voice)
Shōtarō Morikubo
Shikamaru Nara (voice)
日野聡
Sai (voice)
石田彰
Gaara (voice)
石川英郎
Itachi Uchiha (voice)
Kōichi Tōchika
Neji Hyuga (voice)
根本圭子
Shizune (voice)
くじら
Orochimaru (voice)
勝生真沙子
Tsunade (voice)
江原正士
Might Guy (voice)
飛田展男
Zetsu (voice)
Nobutoshi Canna
Kabuto Yakushi (voice)
Romi Park
Temari (voice)
川田紳司
Shino Aburame (voice)
檀臣幸
Kisame Hoshigaki (voice)
小山力也
Yamato (voice)
水樹奈々
Hinata Hyuga (voice)
大塚芳忠
Jiraiya (voice)
伊藤健太郎
Choji Akimichi (voice)
増川洋一
Rock Lee (voice)
田村ゆかり
Tenten (voice)
柚木涼香
Ino Yamanaka (voice)
鳥海浩輔
Kiba Inuzuka (voice)
Tessyo Genda
Nine-Tailed Demon Fox (voice)
高木渉
Obito Uchiha (voice)
