T2 · E95AA11 de agosto de 2004

¡El quinto Hokage! ¡Una vida al límite!

A pesar de usar una poderosa técnica de curación, las heridas de Kabuto son demasiado extensas para que las pueda manejar. Cuando Naruto se derrumba debido a la severidad del último ataque de Kabuto, un ataque al corazón de Naruto, Tsunade hace lo que puede, decidida a salvarlo a él y su sueño de convertirse en Hokage. Sus esfuerzos funcionan, y él recupera la conciencia el tiempo suficiente para reclamar el collar que ha ganado en la apuesta. Orochimaru, reconociendo a Naruto como una potencial amenaza futura, trata de matarlo. Tsunade, decidida a asegurarse de que Naruto se convierta en Hokage, supera su miedo a la sangre y se usa a sí misma como un escudo humano para bloquear el ataque.