El último genio

Alanis espía a Zagato mientras habla con Esmeralda. Se da cuenta de nuevo, él no la está atacando físicamente, sino que simplemente le está causando problemas verbalmente. Ella lentamente tiene más dudas con el secuestro de la princesa Esmeralda. Nikona lleva a las chicas a un volcán caliente donde la última máquina está siendo retenida por Lucy. Marina y Anaís comienzan a preocuparse por Lucy cuando actúa de manera extraña. Ella se despierta en una habitación de fuego, cuando un lobo / perro de fuego le está hablando. Él le dice lo mismo por lo que Marina y Anaís tuvieron que pasar, y pone a prueba el coraje de su corazón. Cuando todo esto sucede, Zagato logra llegar al Volcán cuando Lucy acaba de entrar. Le quita los poderes a Marina y Anaís, justo a tiempo cuando Lucy regresa.