Episodio 1 Un nuevo hogar
María es una chica pobre que está por cumplir quince años, pero desgraciadamente el día de su cumpleaños su madrina muere. Don Fernando, un hombre muy generoso, decide hacerse cargo de María.
Episodio 1 María es una chica pobre que está por cumplir quince años, pero desgraciadamente el día de su cumpleaños su madrina muere. Don Fernando, un hombre muy generoso, decide hacerse cargo de María.
Episodio 2 Al conocer a Luis Fernando, María lo moja accidentalmente causando un gran problema entre ellos, pues él decide irse de su casa. María piensa irse de la casa al sentirse rechazada por todos, pero Fernando lo impide.
Episodio 3 Don Fernando le regala un conejito a María para que le haga compañía y le pide que los acompañe en la mesa lo que hace que Victoria se moleste aún más. Luis Fernando, borracho, se mete al cuarto de María y la besa.
Episodio 4 Vladimir le confiesa a Luis Fernando que podría enamorarse de María a pesar de la opinión de su madre. María trata de arreglarse de más para comer con la familia provocando la burla de todos en la mesa.
Episodio 5 Luis Fernando trata de confrontar a Fernando por la bofetada que el dío. Luis Fernando pretende seguirse burlando de María y hace que le quiten todos sus animalitos, pero don Fernando no lo permite y le compra más.
Episodio 6 Luis Fernando le confiesa a María que está enamorado de ella. Luis Fernando lleva a María a la ópera junto con Vladimir y Soraya pero las cosas se salen de control ya que Soraya comienza a ofender a María lo que las lleva a los golpes.
Episodio 7 Luis Fernando le da clase de etiqueta a María. Vladimir le confiesa a su hermana que está enamorado de María. Soraya encuentra a Luis Fernando en el cuarto de María y se molesta mucho. María ve a Luis Fernando besando a Soraya y su corazón se rompe.
Episodio 8 María decide irse de la casa y regresar a su barrio. María se arrepiente de enamorarse de Luis Fernando, pues sufre por su amor no correspondido. Luis Fernando va a buscar a María al barrio y ella se sorprende al verlo ahí.
Episodio 9 Victoria le dice a Luis Fernando que deberían anunciar su matrimonio con Soraya, él le dice que ama a otra mujer. Soraya consigue un certificado falso de embarazo y Victoria obliga a Luis Fernando a casarse con ella.
Episodio 10 Victoria le muestra el certificado de embarazo a Luis Fernando y le dice que se olvide de María. Luis Fernando y Vladimir discuten y compiten por el amor de María. Soraya y Luis Fernando se casan, María los ve detrás de una puerta.
Episodio 11 Soraya logra que Luis Fernando se case con ella. María sufre al saber que Luis Fernando jamás podrá estar con ella. Luis Fernando y Soraya pasan su luna de miel en la playa.
Episodio 12 Luis Fernando regresa de la luna de miel y le dice a María que está arrepentido de haberse casado con Soraya. Soraya y Calixta se mudan a casa de Luis Fernando. María le dice a Soraya que si no fuera por su hijo ella y Luis Fernando estarían juntos.
Episodio 13 Victoria y Luis Fernando van al hospital a ver a Soraya, el doctor les explica cómo perdió al bebé. Victoria le pide a María que cuide a Fernando y se disculpa por todo lo malo que le hizo.
Episodio 14 Luis Fernando se endeuda en el casino, Soraya se entera y no duda en chantajearlo y decirle a su tía Victoria. María comienza a trabajar como secretaria en la empresa de Don Fernando.
Episodio 15 Don Fernando decide darle a Soraya solo una pequeña cantidad mensual para mantenerse. María intenta convencer a Luis Fernando de trabajar en la empresa de su padre. Soraya se encela al ver que Luis Fernando pasa tiempo con María.
Episodio 16 Luis Fernando regresa del casino y le muestra a María que no se gastó el dinero de su padre y le dice cosas bonitas para volver a enamorarla. Fernando sufre un ataque al corazón al saber que Luis Fernando tiene deudas de juego.
Episodio 17 María avisa en casa que Fernando está en el hospital. Luis Fernando busca al dueño del casino, le reclama por cobrarle a su padre, el dueño saca un arma y le dispara.
Episodio 18 Soraya acusa de ladrona a María, Carlota apoya la mentira diciendo que la vio salir del cuarto de Soraya. Carlota y Soraya revisan la habitación de María y encuentran la cartera que Soraya puso ahí.
Episodio 19 María le dice a Luis Fernando que ahora es novia de Vladimir. Carlota ve a Calixta haciendo brujería en contra de María. Vladimir le dice a Luis Fernando que él y María son novios y van a casarse.
Episodio 20 María está muy confundida porque aún quiere a Luis Fernando, pero ya es la novia de Vladimir.
Episodio 21 Calixta no le perdona a Don Fernando que le haya pegado a Soraya y quiere matarlo. Soraya tiene un plan y le pide perdón a María, para poder vengarse de ella. María continua con los dolores de estómago por el veneno que le da Calixta.
Episodio 22 María pide ayuda a Vladimir por los dolores tan intensos que sufre. Soraya intenta matar a Osvaldo porque él le confiesa que sabe sobre sus planes de matar a María. Soraya golpea a Calixta y se entera que es su verdadera madre.
Episodio 23 Victoria se entera que Calixta y Soraya envenenaban a María para matarla. Luis Fernando se entera de la muerte de Soraya. María se recupera y regresa a casa. Luis Fernando rechaza a María y cree que el hijo que espera es de Vladimir.
Episodio 24 María regresa a México con una gran depresión por el rechazo de Luis Fernando. María recibe una carta de Luis Fernando donde le pide el divorcio, por lo que ella pierde la razón y enloquece. María conoce a Agripina y le regala a su hijo.
Episodio 25 María está internada en un hospital psiquiátrico porque tiene una crisis nerviosa. Luis Fernando encuentra a María en el hospital y le pide perdón por su actitud. Penélope llega a la casa de los de la Vega para seducir a Luis Fernando.
Episodio 26 Luis Fernando está decidido a adoptar un bebé para ayudar a María a recuperarse del dolor que siente. Lupe le exige a Carlota no aliarse con Penélope o hará que la corran de la casa.
Episodio 27 María acepta cuidar de la pequeña bebé, pero el dolor en su corazón por perder a su hijo no desaparece. Penélope le aconseja a Luis Fernando conseguir a otra mujer.
Episodio 28 Penélope le confiesa a Luis Fernando que está enamorada de él. Lupe le dice a María que debe poner más atención a su esposo o podría pederlo. Penélope logra seducir a Luis Fernando. María le reclama a Luis Fernando.
Episodio 29 María sospecha que Penélope es amante de Luis Fernando. María decide despedir a Penélope, pero Luis Fernando lo impide. Penélope se niega a perder a Luis Fernando y lo amenaza para que acepte encontrarse con ella.
Episodio 30 Luis Fernando le ofrece a Penélope una gran cantidad de dinero para que se aleje de él. Lupe acompaña a María a buscar a su hijo una vez más. Agripina sufre un terrible accidente.
Episodio 31 María se queda intrigada al conocer a Nandito y presiente que es su hijo perdido. Agripina sufre un accidente y se encuentra grave en el hospital.
Episodio 32 Penélope regresa y esta vez amenaza a Luis Fernando con decir toda la verdad sobre Tita. Don Fernando ayuda a María a reencontrarse con Nandito. Nandito sufre al saber que Agripina está hospitalizada.
Episodio 33 Victoria recibe una misteriosa carta de un anónimo. Nandito se mete a casa de María a robar para conseguir dinero para las medicinas de Agripina. Luis Fernando enfurece al ver a Nandito robando en su casa.
Episodio 34 Agripina le cuenta a María cómo es que le regalaron a Nandito y así María es donde se da cuenta de que sí es su hijo.
Episodio 35 Fernando insiste en que Nandito es un delicuente y debe pagar. María lucha por liberar a su hijo.
Episodio 36 María se encuentra muy feliz ahora que Nandito esta libre. Tita tiene dudas del por qué no encuentra parecidos con sus padres. José María presiona a Penélope para que siga obteniendo dinero de María y Luis Fernando.
Episodio 37 La verdadera madre de Tita regresa, Luis Fernando y María piensan que las amenazas de Penélope eran ciertas. Soraya comienza a mostrar pequeños avances en su condición. El cambio de Nandito comienza a levantar rumores en el barrio.
Episodio 38 La madre de Tita está dispuesta hacer hasta lo imposible por acercarse más a su hija y para ello se hace pasar por su maestra de idiomas. María lleva a Agripina y a Nandito a un departamento lujoso para que vivan ahí.
Episodio 39 Tita comienza a sospechar que María tiene un amante por lo que investiga y la sigue. María le confiesa a Agripina que ella es la madre de Nandito.
Episodio 40 Tita sufre porque cree que María tiene un amante, por lo que cita a Nandito para descubrir la verdad. Soraya conoce a Alicia y a su padre y a quien planea conquistar.
Episodio 41 Tita conoce a Nandito y comienza su venganza contra María preguntándole sobre la señora que lo protege. Luis Fernando le reprocha a Tita su comportamiento contra su madre. María se niega a decir la verdad hasta que Nandito esté mejor educado.
Episodio 42 Tita hace un plan para separar a Nandito de su mamá y le propone a su papá a irse a Europa durante dos meses, María se rehúsa a viajar con ellos. María le pide a Tita que deje de meterle malos pensamientos a Luis Fernando.
Episodio 43 Tita sigue saliendo con Nandito para que María no lo vea más, Agripina no deja de preocuparse. Soraya logra llamar la atención del papá de Alicia.
Episodio 44 Tita realiza una fiesta en su casa e invita a Nandito solo para desenmascararlo frente a María, pero las cosas no salen como ella esperaba. María presenta a Nandito ante toda la familia. Soraya se presenta totalmente rehabilitada ante Óscar, cautivándolo.
Episodio 45 A Victoria le siguen llegando las cartas anónimas y no duda en comentarle a María. Tita le llama a Nandito y le pregunta que si a la que ama es a su mamá.
Episodio 46 Tita acusa a María de ser amante de Nandito, pero ella le confiesa que él es su hijo. Agripina le confiesa a María que Nandito está enamorado de Tita.
Episodio 47 Verónica le confiesa a Luis Fernando que ella es la verdadera madre de Tita. Penélope le dice a María que sabe que Nandito es su amante y trata de chantajearla para conseguir mucho dinero.
Episodio 48 Nandito le confiesa su amor a Tita y le promete que va a ser un mejor hombre para ella, esperando algún día ganar su corazón. Óscar le da un hermoso anillo de compromiso a Soraya.
Episodio 49 Luis Fernando contrata a un detective para espiar a María. María le entrega a Penélope una parte del dinero que pidió para evitar que siga molestando a Luis Fernando.
Episodio 50 Clemente le pide a Verónica confesarle a Tita que ellos son sus padres. Luis Fernando ve a María con Nandito y cree que son amantes.
Episodio 51 Luis Fernando encuentra a María con Nandito pensando que es su enamorado y jura matarlo. Victoria idea un plan para que María le confiese a Luis Fernando que Nandito es su hijo. Agripina le ruega a Luis Fernando que no mate a Nandito.
Episodio 52 Tita se entera que Verónica es su verdadera madre y se siente muy mal. Luis Fernando sigue pensando que María tiene un amante. Esperanza le asegura a Alicia que Soraya es una mala mujer. Tita sufre al saber que es adoptada.
Episodio 53 María lleva juguetes a la vecindad de Nandito y a su barrio. Luis Fernando le pide a María el divorcio. Veracruz y Agripina llevan a cabo a sus planes para salir de la ciudad. Verónica se alegra al saber que Tita ha aceptado tratarla como madre.
Episodio 54 Tita ayuda a María a evitar que Nandito se vaya de la ciudad. Alicia entristece al saber que su papá murió en un accidente automovilístico.
Episodio 55 María corre a la estación de tren para evitar que Nandito se vaya. Agripina se niega a aceptar que María le quite el amor de Nandito. María le confiesa a Nandito que ella es su verdadera madre.
Episodio 56 Luis Fernando está a punto de matar a Nandito, pero María le dice que es su hijo. María le confiesa a Luis Fernando todo lo que hizo para poder presentar a Nandito como su hijo. Agripina se pone triste porque ahora se tendrá que separar de Nandito.
Episodio 57 Soraya se presenta ante María para pedirle perdón y ella queda sorprendida al descubrir que está viva. Soraya planea vengarse de María haciéndole daño a sus hijos. Soraya contrata a Armenteros para que sea su abogado.
Episodio 58 Soraya no deja de acercarse a Luis Fernando para demostrarle que aún lo ama. Victoria confronta a Soraya para prohibirle que se acerque a Luis Fernando.
Episodio 59 Soraya inicia su venganza y comienza a seducir a Nandito para que se obsesione con ella. Soraya alienta a Aldo a que se acerque a Tita y le haga daño. Luis Fernando le pide a Nandito que no vuelva a ver a Soraya.
Episodio 60 Soraya se aprovecha de la inocencia de Nandito y ambos tienen intimidad, por lo que él queda perdidamente enamorado de ella. Victoria confronta a Soraya al creer que solo quiere hacerle daño a Nandito.
Episodio 61 Fernando le prohíbe a Soraya que se acerque a Nandito o la meterá a la cárcel. Luis Fernando encuentra a Nandito saliendo de casa de Soraya. María confirma sus sospechas cuando Nandito le confiesa que está enamorado de Soraya.
Episodio 62 Luis Fernando le prohibe a Nandito volver a ver a Soraya y le confiesa que ella fue su esposa. María le pide a Luis Fernando que la ayude alejar a Tita de Aldo. Nandito confronta a Soraya sobre su relación con Luis Fernando.
Episodio 63 Nandito llega borracho a su casa y provoca la ira de Luis Fernando al decir que él sigue buscando a Soraya. Nandito pierde el conocimiento debido al exceso de alcohol en su cuerpo y a la desesperación de perder a Soraya.
Episodio 64 Nandito se altera al encontrar a Soraya besándose con Aldo. Tita le pide a María que le permita seguir estudiando a cambio de alejarse de Aldo. Alicia aprovecha el desprecio de Nandito por Soraya para acercarse a él.
Episodio 65 Nandito le promete a María sacar a Soraya de su vida. Alicia sale a escondidas de su casa para visitar a la familia De La Vega. Nandito le pide perdón a Luis Fernando por haber dudado de él.
Episodio 66 Nandito busca a Soraya para terminar definitivamente su relación con ella y le dice que la desprecia por todas las mentiras que le dijo. Nandito le confiesa a María que no quiere alejarse de Alicia porque no puede dejar de pensar en ella.
Episodio 67 Nandito acepta asistir a la fiesta de Soraya para poder encontrarse con Alicia. Soraya ve a Nandito besando a Alicia y enloquece de celos, por lo que trata de matarlo con unas tijeras.
Episodio 68 Nandito le confiesa a María que Soraya lo atacó y le pide ayudar a Alicia, pues su vida corre peligro. Luis Fernando decide buscar a Abelardo para confesar todo lo que Soraya le hizo a Nandito, Esperanza y Alicia, esperando que se niegue a defenderla.
Episodio 69 Soraya intenta escapar de la ciudad para evitar ir a prisión, pero las autoridades logran arrestarla. Alicia se niega a testificar en contra de Soraya a pesar de todo el daño que le ha hecho. Aldo le pide a Abelardo no defender a Soraya.
Episodio 70 María consigue convencer a Alicia para que comparezca en el juicio de Soraya. Abelardo descubre que Aldo testificará en el juicio de Soraya a favor de Nandito. Soraya declara que Luis Fernando le pidió que fingiera estar muerta para casarse con María.
Episodio 71 Soraya asegura que María es una mala mujer. Soraya teme que el juez descubra que está mintiendo. Nandito y Alicia declaran contra Soraya pero ella niega las acusaciones. Esperanza teme que Soraya mate a Alicia.
Episodio 72 Soraya le asegura al juez que es inocente. Soraya queda en libertad, Alicia se pone muy nerviosa ya que tendrá que regresar a vivir con ella. Alicia se niega a regresar a vivir con Soraya. Soraya idea un plan para deshacerse de María.
Episodio 73 Alicia sufre al saber que debe regresar a casa de Soraya. María idea un plan para evitar que Soraya maltrate a Alicia. Nandito enfrenta a Soraya para pedirle que se aleje de su familia.
Episodio 74 Soraya planea todo para que culpen a Nandito de la muerte de la Nana Calixta. María se molesta con Luis Fernando porque continúa bebiendo. María entristece al saber que Soraya acusa a Nandito de haber matado a su madre.
Episodio 75 María idea un plan para que la policía no encarcele a Nandito. Soraya llama a la casa de María para decirle que Luis Fernando está con ella. María sufre al pensar que Luis Fernando está interesado en Soraya.
Episodio 76 María se declara culpable del asesinato de la madre de Soraya para salvar a Nandito, mientras que Luis Fernando trata de encontrar y probar la inocencia de su hijo. Alicia regresa a casa de Soraya.
Episodio 77 Nandito duda que María lo haya querido salvar y piensa que es una asesina. Soraya confronta a María en la cárcel para provocarla y acusarla de haberla querido matar también. María le reprocha a Luis Fernando su infidelidad.
Episodio 78 La compañera de celda de María resulta ser Penélope, quien empieza a hacerle la vida miserable. Soraya trata de convencer a Luis Fernando que María y Nandito solo querían hacerle daño.
Episodio 79 María quiere divorciarse lo antes posible de Luis Fernando. Soraya continúa haciéndole la vida imposible a Alicia. María tiene un conflicto con Penélope al acusarla de robo. Luis Fernando se niega a darle el divorcio a María.
Episodio 80 Gonzalo le pide a María que se casa con él. Esperanza está completamente recuperada, va con Soraya a decirle que si no le entrega a Alicia ella la acusará de haber matado a su padre. Soraya le hace creer a Luis Fernando que pasaron la noche juntos.
Episodio 81 Penélope intenta matar a María, pero ella se defiende y termina siendo castigada por iniciar el pleito. María teme que Nandito esté en peligro e imagina que ve al fantasma de Calixta.
Episodio 82 María le dice a Gonzalo que está dispuesta a casarse con él después de salir de la cárcel. Armenteros decide dejar de ser el abogado de Soraya al descubrir todas sus tretas.
Episodio 83 Luis Fernando le dice a Soraya que no la ama, pero ella está decidida a hacer cualquier cosa para estar con él. Penélope le confiesa a María que la odia por tener una mejor posición que ella.
Episodio 84 Los planes de Penélope para inculpar a María de un robo que no cometió fallan y descubren que es ella la verdadera culpable. Gonzalo le informa a María que será liberada.
Episodio 85 Rosenda llora al saber que ha sido retirada de su cargo como carcelera. María le salva la vida a Penélope en el incendio que causó en la cárcel. Nandito sufre al saber que Luis Fernando se ha divorciado de María.
Episodio 86 Soraya se alegra al saber que María ha muerto. A raíz del incendio en la cárcel la familia de María piensa que está muerta y están esperando identificar los cuerpos.
Episodio 87 Nandito le reclama a su padre que vaya a casarse con Soraya aunque Luis Fernando lo niega. Daniel le ofrece a María que sea la niñera de sus hijos.
Episodio 88 Tanto Luis Fernando, su familia y Penélope reciben la noticia de que María está viva. Soraya encuentra por casualidad a María y descubre que perdió la memoria. Agripina se pone grave y está a punto de morir.
Episodio 89 Soraya le dice a Gonzalo que si la ayuda a escapar le dirá donde está María. Nandito sufre al ver que Agripina podría morir. Tita sufre por culpa de Aldo y sus mentiras. Soraya se aprovecha de que María perdió la memoria para tratar de matarla.
Episodio 90 Soraya pierde la razón e intenta matar a María. María recupera la memoria y logra volver a su hogar con Luis Fernando. Soraya muere al incendiar su cabaña. María y Luis Fernando logran estar juntos de nuevo y vivir su amor.
Thalía
Maria Lorráz Hernández / Maria Hernández de la Vega "Maria do Bairro"
Fernando Colunga
Luis Fernando de la Vega Montenegro
Itatí Cantoral
Soraya Montenegro de la Vega / Soraya Montenegro de la Vega de Montalbán
Ana Patricia Rojo
Penélope Linhares
Irán Eory
Vitória Montenegro de la Vega
Ricardo Blume
Fernando de la Vega
Héctor Soberón
Vladimir Montenegro de la Vega
Montserrat Gallosa
Vanessa Montenegro de la Vega
Aurora Molina
Casilda Perez Lorráz
Meche Barba
Guadalupe "Lupe" Linhares
Tito Guízar
Padre Honório
Rebeca Manríquez
Carlota
Sílvia Caos
Calixta Popoca
Amara Villafuerte
Délia
Rodrigo Abed
Bernardo
Roberto Blandon
José Maria Cano
Pituka de Foronda
Carolina "Dona Carol"
Beatriz Moreno
Filipa
Raúl Padilla
Urbano Gonzales
Roberto Ballesteros
Fantasma
Gloria Izaguirre
Marcela
Yadira Santana
Rufina
Isabel Martínez 'La Tarabilla'
Roberta
Alejandra Procuna
Brenda Ramos del Real
Sara Montes
Elisa
Enrique Muñoz
Murilo
Osvaldo Benavides
Nandito
Ludwika Paleta
Tita