Episodio 1 Nariz pitufada
Fortachón busca en la cabaña de Gargamel un remedio mágico para recortar su nariz cuando se convence de que Pitufina lo ignora porque le parece demasiado grande.
Episodio 1 Fortachón busca en la cabaña de Gargamel un remedio mágico para recortar su nariz cuando se convence de que Pitufina lo ignora porque le parece demasiado grande.
Episodio 2 Carpintero inventa un robot para que le cambie los pañales a Bebé, pero no funciona bien y termina secuestrándolo. Los pitufos tienen que rescatarlo.
Episodio 3 Los pitufos piden a Pitufina que les enseñe Pitu-fu. Como es tan estricta, deciden jugarle una broma, pero terminan metiéndose en problemas.
Episodio 4 Debilucho reta a Fortachón a ver quién es más fuerte. Cuando aquel gana por accidente, Pitufina propone una forma muy creativa de determinarlo sin lugar a dudas.
Episodio 5 Papá Pitufo desaparece tras un accidente en su laboratorio, y la única forma de hacerlo visible de nuevo es robándole un pelo del bigote al malvado gato Azrael.
Episodio 6 Pitufina hipnotiza a Gargamel con el último invento de Filósofo, pero un percance pone al hechicero bajo el control de un hipnotista inesperado.
Episodio 7 Perezoso tiene un nuevo aparatejo que los mantiene a todos despiertos. Cuando tratan de apagarlo, él escapa..., pero termina frente a frente con Gargamel.
Episodio 8 Sin querer, Miedoso se convierte en un enorme monstruo mecánico y causa estragos en la fiesta de Halloween de los pitufos.
Episodio 9 Gargamel secuestra a Torpe e intenta que le diga dónde se esconden los pitufos. Torpe escapa, pero sin saberlo guía al hechicero hasta la pitufialdea.
Episodio 10 Los pitufos llevan a Gruñón a acampar en un esfuerzo por hacerlo sonreír. Cuando la aventura se torna peligrosa, Gruñón encuentra una razón para hacerlo.
Episodio 11 Vanidoso intenta darle una lección a Bromista, pero termina liberando a cientos de pequeñas réplicas de este que siembran el caos en la aldea.
Episodio 12 Miedoso y Fortachón rompen por accidente el telescopio de Papá Pitufo y deciden disfrazarse para evitar el castigo.
Episodio 13 Pitufina y las otras pitufas se unen para salvar a los pitufos cuando un extraterrestre llega a la aldea e hipnotiza a todos los chicos.
Episodio 14 Miedoso intenta superar su miedo usando un disfraz de superhéroe. Cuando surge un peligro real, descubre el verdadero superpoder que siempre tuvo.
Episodio 15 Carpintero y Pitufitormenta descubren el nuevo plan de Gargamel para dotar de alas a Azrael. Para detenerlo, construyen sus propias máquinas voladoras.
Episodio 16 Tontín encuentra un huevo en el bosque y decide adoptarlo. Cuando el huevo eclosiona, Tontín se da cuenta de que la crianza es más difícil de lo que pensaba.
Episodio 17 Tras destruir la cosecha de zarzaparrilla de los pitufos, Gargamel intenta atraparlos guiándolos a una trampa cerca de la aldea. ¿Le dará resultado el plan?
Episodio 18 Vanidoso y Sastre quieren que los pitufos dejen de vestir el gorro y los pantalones blancos. Sus ideas para un nuevo atuendo pronto dan lugar a una competencia.
Episodio 19 Un rayo cae sobre Pitufirretoño y Filósofo y los transporta misteriosamente a un universo alterno... en el que todo está al revés.
Episodio 20 Caramel, el Gargamel del universo alterno, promete ayudar a Pitufirretoño y Filósofo a volver a casa, pero antes deben convencer a los Pillufos de liberarlos.
Episodio 21 Cuando Gargamel ataca la aldea y atrapa a sus amigos, Bebé, Tontín, Torpe, Perezoso y Miedoso aúnan esfuerzos para llevar a cabo una misión de rescate.
Episodio 22 Chef deja que Torpe ayude en la cocina, pero cuando aquel sale lastimado, este deberá ingeniárselas para salvar la fiesta de moras.
Episodio 23 Cuando Filósofo critica su comida, Chef deja la aldea, pero encuentra dos ogros hambrientos en el bosque. Si no les hace de comer, ¡él será su alimento!
Episodio 24 Torpe y Tontín deciden cuidar a Bebé para demostrar que son responsables, pero su plan fracasa cuando este los conduce a la puerta de Gargamel.
Episodio 25 Bromista emplea un truco para hacer más emocionante la carrera anual de caracoles. Pero cuando estos escapan al bosque, se lleva una gran sorpresa.
Episodio 26 Chef se encela el Miércoles de Wafles cuando todos prefieren los hechos por Pitufilirio. ¿Qué tanto será capaz de hacer él para descubrir la receta secreta de ella?
Episodio 27 Bromista roba una poción con la que transforma a Poeta en la madre de Gargamel. Se divierten engañando al hechicero... hasta que llega su verdadera mamá.
Episodio 28 Bebé altera la poción revitalizante, que convierte en infantes a todos, excepto a Pitufitormenta. ¿Podrá encontrar el remedio mientras hace de pitufiniñera?
Episodio 29 Filósofo se entera del plan de Gargamel de transformase en pitufo. Habrá que descubrir al farsante que mora entre ellos antes de que sea demasiado tarde.
Episodio 30 Gargamel se infiltra en la pitufialdea disfrazado de pitufo. Filósofo y Pitufitormenta deben encontrar la manera de salvar a sus amigos.
Episodio 31 Gargamel convence a Tontín y a Pitufiflor Colorida de que solo quiere ir a la pitufialdea para hacer las paces con todos. ¿Lo llevarán a su hogar?
Episodio 32 Labrador y Vanidoso desentierran una joya que maldice a quien la toque. Para salvarse, deben enterrarla de nuevo, pero un pitufo tiene otros planes.
Episodio 33 Cuando Pitufirretoño lanza un hechizo para contactar a su guerrera interior, absorbe por accidente el espíritu combatiente de Pitufitormenta.
Episodio 34 Un embrujo que Gargamel lanza contra Gruñón hace que todo aquello de lo que se queja llegue a la cabaña del hechicero... incluso los pitufos.
Episodio 35 Tras ver una obra de teatro, Soñador quiere convertirse en un noble caballero, pero sus aventuras molestan a los demás pitufos y lo ponen en peligro.
Episodio 36 La extraña planta «¿que olvidé qué?» está en flor por primera vez en 100 años, pero inhalar su polen podría hacer que los pitufos olvidaran quiénes son.
Episodio 37
Episodio 38
Episodio 39
Episodio 40
Episodio 41
Episodio 42
Episodio 43
Episodio 44
Episodio 45
Episodio 46
Episodio 47
Episodio 48
Episodio 49
Episodio 50
Episodio 51
Episodio 52
Jean-Loup Horwitz
Papa Smurf (voice)
Anna Ramade
Smurfette (voice)
Emmanuel Curtil
Gargamel / Grouchy Smurf (voice)
Jérémy Prévost
Vanity / Farmer Smurf (voice)
Antoine Schoumsky
Brainy Smurf (voice)
Kaycie Chase
Jokey Smurf (voice)
Marc Arnaud
Hefty Smurf (voice)
Magali Rosenzweig
Willow (voice)
Xavier Fagnon
(voice)
Fanny Bloc
(voice)