En un mundo en el que los vehículos aéreos se adelantaron a la revolución industrial Claus y Lavie se ganan la vida trabajando como mensajeros gracias a un viejo y destartalado Vanship que sus padres les dejaron como única herencia. La vida de los dos muchachos cambiará para siempre cuando salven la vida a una misteriosa niña llamada Alvis en el transcurso de una accidentada carrera...
Episodio 1 En los cielos sobre el sagrado Gran Lago, la Federación de Ades declara la guerra al reino de Turan. Justo cuando la destrucción del buque insignia de Turan parece inevitable, un pirata del cielo llamado Fam declara audazmente: "¡He tomado una decisión! ¡Voy a robar ese barco!"
Episodio 2 La princesa Liliana es enviada a Iglasia con instrucciones para defender la ciudad real del asalto de la Federación. Mientras tanto, la princesa Millia prepara su propio ataque sorpresa, pero ella no sabe que Luscinia también tiene un truco bajo la manga ...
Episodio 3 Con su reino ahora bajo el control de la Federación, la Princesa Millia finalmente comienza a comprender lo que significa ser un Pirata del Cielo. Fam también revela detalles sobre su pasado y su sueño para el futuro.
Episodio 4 Para ayudar a Millia a reconstruir Turan, Fam decide robar un barco fantasma legendario conocido como Sylvius the Reaper, un barco que se dice que ha destruido sin ayuda una flota entera de la Federación Ades. Sin embargo, con tan pocos detalles con los que trabajar, no será fácil.
Episodio 5 Fam y Giselle comienzan su peligrosa búsqueda de capturar quince naves de la Federación. Mientras tanto, a la princesa Millia se le ocurre una forma inesperada de restablecer el reino de Turan.
Episodio 6 Con la esperanza de capturar su próximo acorazado, Fam y compañía visitan Eldorado, un centro de entretenimiento donde se llevan a cabo carreras subterráneas de Vanship.
Episodio 7 Con solo un barco restante hasta que se cumpla su acuerdo con Tatiana, Fam y compañía apuntan a capturar una flota de ocho barcos que se transportan desde el norte.
Episodio 8 El Silvio se encuentra cara a cara con la Primera Flota de la Federación de Ades, que había estado siguiendo en silencio a Fam y Giselle.
Episodio 9 El objetivo final fue el Anshar, el buque insignia de la 1ª Flota de la Federación de Ades. Ahora que se ha cumplido su acuerdo con Tatiana, Giselle se prepara para dejar el Silvius ... pero sin Fam.
Episodio 10 Para alegría de Fam y sus amigos, Turan y Anatoray forman una alianza con Millia y Vincent actuando como delegados. De repente aparece el Impetus, un buque insignia de la Federación de Ades ... junto con Luscinia y Liliana.
Episodio 11 Hace diez años se celebró la primera Gran Carrera. Un joven Fam y Giselle animan a Atamora mientras compite en la carrera por el campeonato.
Episodio 12 Cuando Fam y sus amigos hacen un aterrizaje de emergencia en la nación norteña de Glacies, se encuentran con una chica llamada Dyan.
Episodio 13 Las sacerdotisas aladas, lideradas por Dyan, se enfrentan a la armada de la Federación de Ades en la batalla cuando comienza a invadir Glacies.
Episodio 14 Fam y sus amigos regresan a Kartoffel después de su larga ausencia. La alegría de ver a todos sanos y salvos de nuevo se convierte en conmoción cuando Fam ve lo que le ha sucedido a la ciudad.
Episodio 15 Millia y sus amigos tienen una audiencia con Augusta Sārā en la ciudad capital de Morvarid.
Episodio 16 La tercera y cuarta flotas de la Federación de Ades avanzan sobre la tierra estratégica clave de Boreas. Se produce una batalla decisiva de varias flotas sobre Augusta Sārā. Millia toma el mando de su flota, mientras que Fam y los Sky Pirates toman el aire en Vespas armadas.
Episodio 17 Dio y Alvis se reúnen con las Fuerzas Conjuntas en Boreas y echan una gran mano. Pero su alegría se interrumpe cuando el grupo de Fam ve a la 1ra Flota de Ades mientras patrulla.
Episodio 18 Al escuchar el deseo de Sārā, el almirante Sadri acepta la paz. Tiene lugar un encuentro entre Luscinia, Liliana, Sārā, Millia, Vasant y otros.
Episodio 19 La tregua se ha derrumbado. Antes de irse, Luscinia le dice a Fam: "Esté allí para apoyar a la Princesa Millia".
Episodio 20 Después de secuestrar a Augusta Sārā, Luscinia activa el Gran Exilio.
Episodio 21 Fam y Giselle llegan a las profundidades más lejanas del Gran Exilio. Allí, encuentran a Luscinia, sosteniendo una Sārā dormida.
野田順子
Dio Eraclea (voice)
山崎和佳奈
Sophia Forrester (voice)
桑谷夏子
Alister Agrew (voice)
喜多村英梨
Tatiana Wisla (voice)
根谷美智子
Guzel (voice)
茅野愛衣
Millia il Velch Cutrettola Turan (voice)
豊崎愛生
Fam Fan Fan (voice)
悠木碧
Giselle Collette (voice)
斎藤千和
Lavie Head (voice)
沢城みゆき
Liliana il Grazioso Merlo Turan (voice)
