Expiación

Joshua no reconoce a Rosette como su hermana mayor, ya que esta última deduce que Aion le lavó el cerebro. Steiner, diciéndole a Azmaria cómo Satella ha cambiado de actitud, de repente es asesinado por Genai, quien captura a Azmaria. Chrono, alcanzando a Rosette, queda atrapado en un anillo de fuego, encendido por la espada de Aion, que fue entregada por Shader. Joshua grita de dolor cuando le crecen los cuernos y, en consecuencia, Chrono cae al suelo. Comienza el ritual de la expiación, causando estragos en la ciudad. Cuando llega Satella, Fiore la detiene y se revela que es su hermana mayor. Rosette se despierta después de que se realiza el ritual. Una espiral de líneas astrales aparece en el cielo y la ciudad comienza a evacuar. Chrono la escucha gritar su nombre cuando Aion la besa. Al liberar el sello del reloj del alma, Chrono se transforma en su primer movimiento.