Una fé inquebrantable

Zero es informado de que la "Sombra de la Muerte", la nave de Albator está bombardeando un planeta. Llegado al lugar, el guerrero cosmético contraataca inmediatamente y huye del temido barco. Mientras tanto, Marina siente una presencia extraña a bordo del Karyu. Esta presencia no es otra que Helmaetel, un humanoide.