La vuelta al hogar bajo la nieve

Candy recorre la distancia restante a pie a pesar de la ventisca que la obliga a esconderse del clima en la oficina de correos. Cuando la nieve se despeja, Candy continúa y se encuentra con Jimmy en un caballo. Él le informa que un joven rudo viajó a Pony's Home. Al darse cuenta de que Terry debe estar en la casa de Pony, Candy se apresura a casa, solo para encontrar la taza de té aún caliente de la que bebió. Ella se entera de que él se aventuró hacia Pony's Hill. Candy corre hacia la colina en una carrera loca, pero el pájaro ha volado. Tiene que aceptar que ahora tienen sus propios caminos que seguir. Quizás algún día sus vidas se crucen de nuevo. La hermana Mary está ansiosa por su inesperada aparición. A la mañana siguiente, Candy persigue a Jimmy por arrojarle una bola de nieve y es conducida directamente hacia un coro de huérfanos que la reciben de regreso a casa.