T12 · E43L1 de diciembre de 2002

El Héroe Pelea

Mitsuru, después de ser abandonado como aliado por Satoru, intenta aliarse con Shinji, Shuichi y Takeshi, pero ninguno de ellos funciona. Shinji y Ren buscan a Yui dentro de Mirror World, pero ninguno de ellos la encuentra. Takeshi casi mata a Satoru y luego, Shuichi casi mata a Satoru. Sin embargo, sobrevive a ambos al final. Cuando Shiro finalmente conoció a Yui por primera vez dentro del Mundo Espejo, varios Monstruos Espejo intentaron amenazar a Yui antes de que Shiro use sus poderes psíquicos para resistir el asalto de los Monstruos Espejo.