T12 · E42L24 de noviembre de 2002

Habitación 401

Mitsuru acepta la oferta de ambos lados de aliarse con ellos, pero finalmente elige a Hideyuki y Satoru. Shiro le dice a Takeshi dónde están Satoru y Hideyuki y le dice que los mate. Takeshi luego descubre que no están allí, hasta que se enfrenta a Shinji, Ren y Shuichi al mismo tiempo. Reiko le pregunta a Shuichi sobre lo que la atacó la última vez. Ren está enfurecido por la decisión de Shinji de incluir a Mitsuru como su camarada. Hideyuki lleva a Satoru a almorzar con su familia para enseñarle la lección moral sobre ser un héroe. Satoru mata a Hideyuki y destroza el Deck Alternativo.