T11 · E3L11 de febrero de 2001

Mi Transformación

Agito enciende G3 después de derrotar a Pantheras Albus y Pantheras Tristis, dañando severamente el traje de G3. La policía no tiene más remedio que etiquetar a Agito como peligroso. Shoichi Tsugami se enfrenta a su situación y declara que debe "proteger el lugar al que pertenece". Ryo Ashihara finalmente se despierta de su estado crítico para abandonar el equipo de natación y volverse rebelde.