Una guerra privada

Los supervivientes de Zeon han iniciado una batalla en la base Torrington en Australia, donde cayó una colonia, para obtener las coordenadas de la Caja que allí se revelarán. Para detener la batalla, Banagher logra convencer a Zinnerman y libera al Gundam Unicorn.