La batalla de Torrington

Durante su travesía por el desierto, Banagher descubre el trágico pasado de Zinnerman y que su familia había sido asesinada por las fuerzas de la Federación. Decide dirigirse a la base Torrington, donde se les revelará nueva información, para dar con una manera mejor de utilizar la Caja de Laplace.