La escena bajo el agua

Sousuke y Kazama investigan quién está publicando en internet fotografías comprometedoras de Kaname. Mientras tanto, los agentes de Amalgam, liderados por Gates, cobran el pago a las fuerzas militares de Balic que se enfrentaron a Mithril e intentan reconstruir lo ocurrido durante la batalla.