16 de marzo de 2001 Furi Kura
Desde que la Mecánica Médica de Naota salió de su cabeza y fue destruida, se cernía sobre la fábrica, en forma de una mano gigante, causando que la niebla cubriera toda la ciudad. Para empeorar las cosas, Haruko y Canti están huyendo de Amarao, que intenta encontrar el Terminal Core antes de hacerlo. Naota una vez más se encuentra con Amarao, quien le ofrece algunos consejos extraños. Las cosas pronto se vuelven locas mientras Haruko se está preparando para la batalla final, en la que se espera que Naota, sin saberlo, juegue el papel principal. Aunque en una ciudad tan normal como Mabase, en realidad no es nada nuevo para Naota; ¿O es eso?
Ficha Técnica del Episodio
- Serie
- FLCL
- Temporada
- Temporada 1
- Episodio
- Episodio 6
- Fecha de emisión
- 16 de marzo de 2001
- Clasificación
- B
- Cadena original
- Adult Swim
- Tipo de episodio
- Final de temporada
- Dirección
- 大塚雅彦
- Guion
- 榎戸洋司
- Estado de la serie
- Terminó
Reparto del Episodio
水樹洵
Naota Nandaba (Voice)
新谷真弓
Haruko Haruhara (Voice)
笠木泉
Mamimi Samejima (Voice)


